ההד התקשורתי של המאבק בכפייה הדתית ובהדתה מסתיר תופעה מדאיגה: צנזורה עצמית של חילונים